AMA COME SE NESSUNO TI AVESSE MAI FATTO SOFFRIRE

Ho sussurrato “Sono troppo giovane”
e poi “Sono abbastanza vecchio”;
per questo ho lanciato un penny,
per scoprire se potevo amare
“Va e ama, va e ama, giovane uomo,
se la tua signora è giovane e bella”.
Ah, penny, brown penny, brown penny,
sono impigliato negli anelli della sua chioma.

Oh l'amore è cosa tortuosa,
nessuno è sufficientemente saggio
da scoprire tutto ciò che racchiude,
altrimenti penserebbe all'amore
fino a quando le stelle non siano fuggite
e le ombre non abbiano divorato la luna.
Ah penny, brown penny, brown penny,
non si può cominciare troppo presto.

You know I care for you
But pretend and lead me on
that's all you do
I try to still believe but now I'm through
And the only place I see is calling out to me
It's the only place I know
It's the place where I must go

On the moon, that's where you'll find me soon....

I'll be alone again
That's okay, I must be on my own again.
I'll be waiting on the moon for you

I sit and reminice for many hours
I miss the rain and all the pretty flowers
I dream of all the cities and their towers
And I hope you wonder why
I'm lying in the sky
I'll even let you in for free
If you come and visit me

On the moon, that's where you'll find me soon....

I'll be alone again
And all I'll do is to lie there till I die there
Waiting on the moon for you

Would you ever even dream to go to the extreme
And would you ever wanna be the one to rescue me

On the moon, that's where you'll find me soon....

All alone again
Unwinding there and praying that you'll find me there
Waiting on the moon for you
On the moon, that's where you'll find me soon.
And still your face will be haunting me
So if you're ever wanting me
I'll be waiting on the moon for you

l’estate non è forse più bella

dopo un lungo inverno?

l’incontro non è forse più intenso

dopo lunga attesa?

la notte non è forse più bella

se la giornata è afosa?

allora perché non apprezzare il dolore

se ci farà aprire gli occhi

davanti ad un piccola felicità

che sarà come il sole tanto atteso?

E se scoprissimo

di saper amare

più in là

di ogni sogno?

Se ci fossimo impegnati anni

a fare e disfare

teorie sull’amore

finendo per chiederci

se sapremo risolvere l’equazione

e poi ritrovandoci

ci mancassero le parole

scomparissero le formule

e chiudendo gli occhi

sapessimo volare?

Come potremmo spiegarlo?

ci sono persone che sono come il sole

le vedi e subito entrano nei tuoi occhi, ti colpisce la loro luce ma, a volte, quel bagliore è accecante … e così ti sembra che in quella luce non ci sia più un piccolo angolo per te

e poi ci sono persone come pioggia

non basta il primo incontro per capirle ma hanno quel qualcosa di misterioso che ti viene voglia di scoprire .. e così le guardi incuriosito convinto che ci sia un mondo al di là di ciò che vedi, le scopri lentamente, con delicatezza … e riesci anche a vedere le stelle al di là delle nuvole, una luce che ti scalda più di mille giorni d’estate